だいぶ体調も回復してきて，行きたい展覧会がたくさんあります。まずは目黒区美術館で「中世の華 黄金テンペラ画 石原靖夫の復元模写」展を。絵を光り輝かせるために金箔と絵具を組み合わせ，装飾的な刻印を施したテンペラ画の技法を今に伝える石原靖夫氏のまさに神業のような仕事に感動。シモーネ・マルティーニ「受胎告知」の復元模写のあまりにまばゆい黄金の輝きの前に思わず釘付けになります。
相変わらず，興味はあちこちへ飛びます。五島美術館では「中国の陶芸展」を。ちょうど去年の今頃も同じ主題の展覧会を見ました。今まで気づかなかったけれど，これは毎年の企画なのかな。昨年は鏡のコレクション展が同時開催でしたが，今年は刀剣コレクション。刀剣女子で賑わっているかと思いきや，陶芸展を見に来た客層で静かな空間です。妖しい輝きには思わず力が入ります。写真はこれしかないので後日桜の季節に差し替え予定。
「ラテンアメリカ十大小説」（木村榮一）によると，この「大統領閣下」は独裁者小説の傑作のひとつなのだという。ちなみに他の傑作は「方法再説」（アレホ・カルペンティエル），「族長の秋」（ガブリエル・ガルシア＝マルケス），「至高の存在たる余」（アウグスト・ロア・バストス）などのタイトルが挙がっている。なるほど，「独裁者小説」というジャンルはラテンアメリカ文学ならでは。
アストリアス自身が独裁者エストラーダ・カブレラとその後の軍事独裁制と対立してきたということで，この小説は自身と父親の経験をもとに書き上げられたものだという。主人公のミゲル・カラ・デ・アンヘルは大統領と妻カミーラの板挟みとなって文字通り自己を引き裂かれて破滅に至る。ほとんど表に現れずに君臨する大統領の姿は否応にも強烈な存在感を放つ。
「十大小説」によると，特異な文体と語り口もこの小説の特徴だという。その詩的・魔術的な独自の文体は原文で読んでこそというが，読みやすい訳文からもその魅力は十分伝わってくる。残酷な場面ではあるが，死刑囚が銃殺されるこんな場面。「…続けざまに銃が火を吹きました。一，ニ，三，四，五，六，七，八，九発。なぜか私は指でかぞえていたのですが，それ以来，自分の指は一本多いのだという奇妙な感じに囚われています。」(p.208)
