読んだ本，「無知」(ミラン・クンデラ）

  久しぶりにクンデラを読みたくなって，積読の中から1冊「無知」(西永良成訳 集英社,2001）を読了。残念ながら，クンデラの他の作品に比べるとあまり刺激的ではなかった。何しろ，ストーリーとは別次元で読みにくいのだ。ページをめくるごとに，「彼」とか「彼女」が一体誰なんだ⁇と戸惑うばかり。

  訳者あとがきに，クンデラが原稿の余白に書いた表題の解説が引用されている。そこでやっと私はこの小説の「意味」を半分くらい理解できたような気がする。「〈無知〉は軽蔑的な意味(愚かしさ，教養の欠如）ではなく，ひとつの実存的カテゴリーとして考えられている。つまり，人間は何も知らない存在であり，無知こそが人間の根源的な状況であるということだ」(p.213より)

　とはいえ，クンデラが登場人物たちに語らせる言葉にはやはり，はっとさせられるものが多かった。「彼女は茫然としながら，破れた恋，彼女の人生のもっとも美しい部分がゆっくりと，永久に遠ざかってゆくのを眺めていた。彼女にとってはもう，この過去しか存在していなかった。彼女が姿を見せたいと願うのはその過去，話しかけ合図を送りたいと願うのはその過去なのだ。未来など彼女の関心を惹かなかった。彼女は永遠を欲していた。永遠，それはとまった時間，動かなくなった時間のことだ。未来は永遠を不可能にする。彼女は未来を消滅させることを欲した。」(p.114)