読んだ本，「島とクジラと女をめぐる断片」（アントニオ・タブッキ）

  タブッキの「島とクジラと女をめぐる断片」（須賀敦子訳　河出文庫 2018）を読了。タブッキにしては珍しくフェルナンド・ペソアの影が感じられない。小説のような，詩集のような，まさに断片集なのだが，地図や補注なども含めて，1冊の美しいまとまりとしての小さな本。文庫本の表紙カバーの写真は，ジャック・アンリ・ラルティーグのカラー写真！　これ以上の1枚が存在するものだろうか。

　ゆっくりと読み進め，終章の「ピム港の女」にそれまでのすべてが流れ込んでいくような，まるでうねりのような読書の快感を味わう。「あたしの名は，イェボラス。」と女が言う。

　「あんた，人を裏切るって，どういうことが知ってるかい。裏切るっていうのはな，ほんとうの裏切りというものはだな，もうはずかしくて，じぶん以外の人間になってしまいたい，そういうことだ。親父に挨拶に行ったとき，おれは自分がほかの人間であればいいと思った」(p.120より）

　裏切りの意味を知る男が，大切な人を裏切り，そして愛する人に裏切られたとき，港で何が起きたか。クジラを殺す道具は何を殺したか。読者は息を呑んで，そこに立ち会い，そして言葉を失う。打ちのめされたように，港に一人，置き去りにされる。