読んだ本，「鏡は横にひび割れて」（アガサ・クリスティー）

　昨年，夢中で見ていた大河ドラマ「鎌倉殿の13人」の最終回について，脚本家の三谷幸喜自らが「アガサ・クリスティーのある作品に影響を受けた」と発言。そう言われると読みたくなるじゃないか，というわけでネットで推定されていた「鏡は横にひび割れて」（橋本福夫訳　早川書房）を読了。

　なるほど，確かにあの最終回の展開を連想させる内容で，あっという間に読了。ミステリー小説の筋を追うことは野暮というもの。それよりもこのタイトル，そうか，テニスンだ！「シャルロット姫」だ！

　織物はとびちり，ひろがれり／鏡は横にひび割れぬ／「ああ，呪いがわが身に」と，／シャロット姫は叫べり。（p.141)

　マリーナ・グレッグが「何か」を見たときの表情を，居合わせたバートン夫人がミス・マープルに説明する際に例えとして挙げた詩篇の一節。「近頃の人はテニスンなんて古臭いというけれど，わたしは若いときには心をときめかせて『レディ・オブ・シャロット』を読んだものだし，いまだってそうなのよ」（p.111)

　バートン夫人，私も思わす心がときめきます，と頁を繰る手に力がこもる。ロンドンのTateで見たPre-Raphaelitesの展覧会、2012年のことだからもう10年経つとは。思わず図録を探し，ウィリアム・ホルマン・ハントのThe Lady of Shalottの頁を凝視。

　解説文には小説に引用されている部分の原詩も掲載されている。Out flew the web and floated wide; The mirror crack'd from side to side; "The curse is come upon me" cried The Lady of Shalott.（"Pre-Raphaelities" Tate Publishing 2012 p.224)

　そして，Tate所蔵のJ.W. WaterhouseのThe Lady of Shalottも思わず探し出す。ボートに乗ってキャメロットへ，畢竟，死へ向かう姿が描かれたその大画面の油彩画は，魂を揺さぶる迫力だった。Phaidonの画集は確か下鴨神社の古書市で購入したもの。

　鎌倉殿からなぜかロンドンTateへと，予期せぬ旅をした気分。楽しい読書時間だった。思わず，鎌倉殿ありがとうございます，と独り言ちてしまう。