読んだ本，「チベット幻想奇譚」（星泉，三浦順子，海老原志穂編訳）

　朝日新聞書評で横尾忠則の面白いレビューを読み，手に取ってみた。「チベット幻想奇譚」（星泉，三浦順子，海老原志穂編訳　春陽堂書店 2022）読了。

　まえがき（三浦順子）より：「人は幻想小説を読むことで，異界を垣間見るというひそやかな愉しみを得る。でもこの「チベット幻想奇譚」のなかで描かれる異界の多くは，現実世界から乖離したものでなく，チベット文化の地層の奥深いところに，日常生活の片隅にごくあたりまえに存在するものであり，日本人にとってもどこか懐かしく，なじみ深ささえ感じられるに違いない。」

　面白かった。しかし，日本中を震撼させた事件の直後に読んだために，「異界」が日常と隣り合わせであることに恐怖を覚えるばかりで，ページを繰る手がどんどん重くなっていったのは事実だ。そういう意味で心にささったのは「人殺し」（ツェリン・ノルプ），「屍鬼物語・銃」（ペマ・ツェテン），「ごみ」（ツェワン・ナムジャ）など。