読んだ本，「本を読む本」（M.J. アドラー, C.V.ドーレン）

　講談社学術文庫の名著フェア2013の1冊。出版年は1997年です。翻訳は外山滋比古氏と槇未知子氏。米国での初版が1940年，この翻訳の底本は改訂版1972年の出版だから，時も場所も遠いところで書かれた本。にもかかわらず，現代の私たちにHow to Read a Bookというこの1冊が教えてくれることの，なんと深く示唆に富んでいることか。

  「読書の意味」「分析読書」「文学の読み方」「読書の最終目標」という章立てを目次で見た瞬間，これはHow to Live a Lifeということかもしれないと腹をくくって読み進める。

　情報処理的な「読み方」にもページが費やされているが，第3部の「文学の読み方」の章はちょっと趣が異なる。以下は「抒情詩の読み方」からの引用です。

　「詩の読みかたは，第一に，一息につづけて読むことである。これは小説や戯曲の場合と同じだが，詩の場合は他のどれよりもそれが大切なのである。」
　「第二に，繰り返し，また声を出して読むことである。目だけで読んだときには見逃しがちな語句も，耳を通せばはっきりとらえられることがある。」
　「本当に詩を理解するには，繰り返し繰り返し読まねばならない。一篇の詩を味わうのは，一生の仕事である。（略）すぐれた詩は，汲めども尽きぬ泉のようなもので，何度読み返しても味わい尽くせるものではない。その詩を離れているあいだにも，読んだことによって，知らず知らずのうちに，多くのことを，われわれは学んでいるのである。」（pp.217-218より引用）