2014年5月，東京駒場，「《終わりなきパリ》，そしてポエジー」展

　東京大学駒場博物館で開催中の「《終わりなきパリ》，そしてポエジー」展を見てきました。これはアルベルト・ジャコメッティとパリの版画展です。ジャコメッティの版画集《終わりなきパリ》連作を，「同時代の詩人たちの言葉との響き合いの空間に解き放つ」展示（チラシより）。博物館ファサードの装飾が美しい。

  版画がぐるりと展示された壁の一面に，プロジェクションで詩人の言葉が映し出され，ときおりパリの街の音が駆け抜けていくという演出です。かしゃ，という音とともに映し出される詩篇をじっくりと眺めてしまう。フランス語詩の翻訳は会場入り口で配布されます。

　ボードレールやランボー。レイモン・ラディゲの「親愛なる友よ，ただちに錨をあげよう。インク壷は海のように悲しい」。ジャコメッティ自身の言葉，「いたるところこの限りない豊かさ，いたるところ」は壁面の版画のストイックな描線とまさに「響き合い」ます。

　この展覧会のチーフ・キュレーターは東大教授の小林康夫氏。アシスタント・キュレーターの桑田光平氏が詩句のパッセージの選定と訳を担当したということ。小林教授のちょっと柔らかめ(?)のコメントが展示室のあちこちに掲示されていて，とても楽しい。パリ・パサージュのコーナーはマネのオランピアの版画に始まり，ゴーギャン，ニコラ・ド・スタールなど。今井俊満や菅井汲の作品もあって盛りだくさんです。

　関連書籍のプリントには「光のオペラ」(小林康夫著，筑摩書房 1994）もラインアップされています。「ジャコメッティ的凝視」という論考が所収されているとのこと。実はこの本は著者署名本（しかも献呈！）を持っているのです（えへん！）。しかし，中身は忘却の彼方。早速読み返すことにします。